El dúo de artistas inaugurará su exposición con una performance el 22 de junio a las 19h en La Capella. La exposición se podrá visitar hasta el 30 de junio.

Geneviève & Matthieu

Mr. Gros

Performance: 22 junio de 19h a 20h en La Capella

Exposición: 22 junio a 30 junio en La Capella. M – V de 17 a 20 h; S y D de 12 a 20 h

(English bellow)

El dúo de artistas en residencia durante junio –Geneviève & Matthieu– están desarrollando su instalación performativa Mr.Gros.

La exposición -abierta al público del 22 al 30 de junio en La Capella- combina piezas escultóricas, con textos, piezas audiovisuales y activaciones performáticas.
El proyecto Mr. Gros hace referencia a lo que en jerga callejera se denomina al jefe de una organización criminal. Por eso, da nombre a una técnica de investigación policial empleada en Canadá para obtener la confesión en aquellos delitos considerados como graves. Mediante este método de gran complejidad, agentes encubiertos tratan de ganarse la confianza y obtener la declaración de culpabilidad de los sospechosos.

Impulsados por una curiosidad hacia “lo humano”, su proceso creativo propone un arte vivo que desafía los modos habituales de representación: cambiando lugares, duraciones y formas habituales de exponer y performar.

M. Gros aborda cuestiones de identidad relacionadas con la vigilancia, la infiltración, el robo de ideas y la copia; pero va más allá de los clásicos juegos de investigación con una narrativa que presta especial atención a una flora artística contemporánea.

Geneviève & Matthieu. El dúo de artistas, de Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue (Quebec, Canadá), comenzó su trayectoria a finales de los años 90. Su trabajo combina arte, performance, música y vida cotidiana. Jugando con la interdisciplinariedad, desde el happening a la composición musical, de la performance a la instalación, este dúo crea tanto representaciones colectivas como puestas en escena de cuadros sociales, los cuales resultan en ocasiones festivos, pero sobre todo son siempre muy humanos. Sus obras, las cuales se presentan por primera vez en España, han representado en Canadá, Estados Unidos, Francia y Bélgica, entre otros países. Implicados activamente en su comunidad, Geneviève & Mathieu promueven desde hace más de 20 años el centro Écart, autogestionado por artistas, y la Biennale de arte performativo de Rouyn-Noranda. Tienen una visión crítica hacia los movimientos artísticos pasados y actuales, la cultura DIY (hazlo tú mismo), el arte conceptual y el arte performativo.

Coproducción: Galerie Pierre-François Ouellette art contemporain, La Chapelle Scènes Contemporaines, Fonderie Darling, Salon58, Canada Council for the Arts y Conseil des arts et des lettres du Québec.

Organiza: Homesession

En colaboración con: L’Écart, La Capella, Bureau Québec- Barcelone.

ENG

The artist duo in residence during June – Geneviève & Matthieu – are developing their performative installation Mr.Big.

The exhibition -open to the public from the 22nd to the 30th of June at La Capella- combines sculptural pieces with texts, audiovisual pieces and performative actions.
The project Mr. Big refers to what in street slang is known as the head of a criminal organisation. It therefore gives its name to a police investigation technique used in Canada to obtain confessions in crimes considered serious. Through this highly complex method, undercover agents try to gain the trust and obtain a guilty plea from suspects.

Driven by the human spirit, their creative process proposes a living art that challenges the usual modes of presentation by changing the place, the duration, and the way of exhibiting and performing.

Mr. Big tackles identity issues relating to surveillance, infiltration, idea theft and copying; but moves beyond classic investigative games with a narrative that pays special attention to a contemporary art flora. 

Geneviève & Matthieu. The artist duo, from Rouyn-Noranda, in Abitibi-Témiscamingue (Quebec, Canada), began their career in the late 1990s. Their work combines art, performance, music and everyday life. Playing with interdisciplinarity, from happening to musical composition, from performance to installation, this duo creates both collective representations and stagings of social tableaux, which are sometimes festive, but above all always very human. Their works, which are being shown for the first time in Spain, have been exhibited in Canada, the United States, France and Belgium, among other countries. Actively involved in their community, Geneviève & Mathieu have been promoting the artist-run Écart centre and the Rouyn-Noranda Performance Art Biennale for more than 20 years. They take a critical view of past and current art movements, DIY culture, conceptual art and performance art.

Partenaires: Galerie Pierre-François Ouellette art contemporain, La Chapelle Scènes Contemporaines, Fonderie Darling, Salon58, Canada Council for the Arts y Conseil des arts et des lettres du Québec.

Organized by: Homesession

In collaboration with: L’Écart, Capella, Bureau Québec- Barcelone.